Home Travel Police say the unarmed security guard who first found the Las Vegas gunman was a hero who played an ‘absolutely critical’ role that night